7,50 €
Table Indienne
Descubra nuestro kit Biryani de gambas estilo Malabar, un equilibrio perfecto entre la cremosidad de la leche de coco y las hierbas aromáticas. Anís estrellado, clavo, canela y cardamomo para una experiencia única e inolvidable.
Al comprar este producto, añadirás 0,24 € a tu cuenta de fidelidad, ¡que podrás usar como cupón de descuento en tu próximo pedido!
Desde 40,00 € de compra en tu cesta: un regalo a elegir entre 3 especias.
Listo para enviar, plazo de entrega de 3 a 7 días laborables
Envío a partir de 4,80 € en un punto de recogida de Mondial Relay. Envío gratis a punto de recogida a partir de 65,00 € (hasta 1 kg). *
Este plato combina muy bien con los siguientes productos.
Un viaje por la Ruta de las Especias. Olvida el biryani clásico que conoces. Nuestra versión, inspirada en la región costera, es una auténtica oda a la frescura. Hemos cambiado el yogur por la untuosidad de la leche de coco, creando un envoltorio cremoso para el arroz y las gambas.
Pero lo primero que te cautivará es el perfume: una explosión de hierbas verdes realzada por el carácter noble de las especias enteras: el anís estrellado para la profundidad, el cardamomo y el clavo para el calor, y la canela y el macis para la dulzura. Un plato único en su género, listo para convertirse en tu imprescindible.
Te proporcionamos todas las especias y los ingredientes secos necesarios para preparar este plato en este kit, que se prepara a mano bajo pedido para garantizarte una frescura inigualable.
Tendrás que conseguir los ingredientes frescos necesarios en tu tienda de barrio. Creemos profundamente en la importancia de una alimentación sana y local, por eso te recomendamos comprar estos productos frescos en un comercio de circuito corto, cerca de tu casa.
Como algunas de estas especias no se cultivan en Francia, las importamos directamente de la India a través de socios seleccionados con esmero, dentro del respeto de un comercio justo.
Para saber más sobre la procedencia de nuestras especias, no dudes en contactarnos. ¡Estaremos encantados de responder a todas tus preguntas e inquietudes!
Tu kit listo para cocinar contiene los ingredientes que se enumeran a continuación, además de una ficha de receta sencilla y práctica, para que este plato sea el mejor que hayas probado nunca.
La receta requiere los siguientes ingredientes, que no están incluidos en tu kit, así que te recomendamos que los compres en tu zona.
Table Indienne est une jeune entreprise à votre écoute, contactez nous si vous pensez que nous devrions inclure ces ingrédients dans nos kits ou bien vous les proposer en option.
| Selección directa de pequeños productores | Sí |
| Tiempo de cocción | 90 minutos |
| Nivel de dificultad | Experto |
| Nivel de picante | Fuerte |
| Número de raciones | 4 |
| Posibles trazas de alérgenos | La preparación contiene : crustáceos, anacardos, leche |
| Hecho en Alsacia | Sí |
Traducido del francés
Traducido del francés
Traducido del francés
Las especias que se incluyen en este kit están disponibles por separado en nuestra página web
Según la historiadora Lizzie Collingham, el biryani nació del encuentro entre el pilaf persa y la cocina india del arroz especiado, pero sus orígenes exactos siguen discutidos. Lo seguro es que nunca se detuvo: llevado por mercaderes, cortes y comunidades, adoptó un rostro distinto en cada región. El principio, sin embargo, es sencillo. Se distinguen dos técnicas principales: el biryani pakki («cocido»), en el que los elementos se cuecen por separado y luego se superponen, y el kacchi («crudo»), en el que las capas se sellan en una olla y se cuecen lentamente en su propio vapor, la cocción dum.
¿Dónde pasa la frontera con el pulao? Según Sohail Hashmi, el pilau es más sencillo, mientras que el biryani lleva más salsa, suele cocer más tiempo y deja una capa de arroz tostado en el fondo. Para Colleen Taylor Sen, el pilau es en general una guarnición cocida en una sola olla, mientras que el biryani es un plato de fiesta cuyo arroz y cuya carne suelen cocerse aparte.
En la costa suroeste de la India, la tradición del biryani pasa por los mappila, la comunidad musulmana de Kerala. Según el historiador M. G. S. Narayanan, sus primeros miembros descienden de los hijos nacidos de uniones entre mercaderes árabes no musulmanes y mujeres locales. Thalassery, gran puerto de exportación de especias, fue un lugar de encuentro de las culturas europea, árabe y malabar. El biryani del Malabar se presenta en dos grandes estilos, el de Kozhikode y el de Thalassery, con cordero, pescado, pollo, huevos o gambas según la casa. ¿De dónde viene? Las fuentes divergen: influencia de los gobernantes musulmanes de Mysore y Arcot, rutas mogola y persa, o parentesco con el mandi del Hadramaut. Conviene verlo como un expediente abierto.
Nuestra versión se inspira en la costa, sin pretender reproducir una receta concreta: el yogur deja paso a la leche de coco, que aporta un marco cremoso al arroz y a las gambas. La leche de coco aparece, de hecho, en algunas versiones del biryani del Malabar.
Fuera de la India, el biryani ha engendrado toda una parentela. En Indonesia, el nasi kebuli es un arroz especiado cocido en caldo de cabra, leche y ghee; lo crearon árabes indonesios descendientes de migrantes del Hadramaut, y su nombre vendría del pulao de Kabul. En Birmania, el danpauk es un plato de fiesta, sobre todo de bodas. En Tailandia, el khao mhok se sirve con ajo frito y una salsa verde ácida. En el golfo Pérsico, el biryani se prepara más bien con azafrán y pollo. El plato ha viajado mucho con las diásporas del sur de Asia.
Este biryani se apoya en especias enteras, que dan al arroz un aroma profundo. El anís estrellado, originario del sur de China y de Vietnam, entra en el biryani y en el masala chai en algunas regiones del subcontinente, y en el garam masala de Kerala.
¿Sabías que...?
El anís estrellado no tiene ningún vínculo botánico con el anís verde: ambas plantas deben su aroma a la misma molécula, el anetol. Y el macis es el arilo rojo de la nuez moscada: la misma nuez da, pues, dos especias, que aquí se encuentran en un mismo plato.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Estilo | Biryani costero, inspirado en el litoral |
| Base | Leche de coco, en lugar de yogur |
| Aroma | Hierbas verdes y especias enteras |
| Cocción | Unos 90 minutos, para 4 personas |
| Ingredientes por añadir | Los ingredientes frescos, que comprarás cerca de ti |
Nuestro kit se prepara a mano, por encargo, para garantizar su frescura. Contiene las especias (anís estrellado, cardamomo, clavo, canela, macis, cúrcuma, cilantro molido, guindilla de Cachemira, guindilla roja seca, hoja de laurel) y coco rallado; tú pones las gambas, la leche de coco, el arroz basmati, la cebolla, el ajo, el jengibre, la guindilla verde, la menta, el cilantro, los tomates, el aceite o el ghee y la sal, preferiblemente de un comercio de proximidad. Algunas de las especias, que no crecen en Francia, se importan directamente de la India a través de nuestros socios.
| Especia | Papel en el plato |
|---|---|
| Anís estrellado | La profundidad |
| Cardamomo verde y clavo | El calor |
| Canela y macis | La dulzura |
El primer aroma es el de las hierbas verdes, fresco y vivo, antes de que las especias enteras lleguen al fondo. La leche de coco redondea el conjunto: el arroz es cremoso y suave, sin la acidez del yogur, y las gambas conservan su dulzor natural.
Las especias enteras dan un aroma más profundo y más difuso que las molidas: el anís estrellado aporta la profundidad, el cardamomo y el clavo el calor, la canela y el macis la dulzura.
Un gajo de lima, una ensalada de pepino o un raita refrescan bien este plato cremoso. Para comparar, prueba también nuestro biryani de pollo, más suave y aromático, al estilo de Lucknow, o el pulao de verduras, más sencillo. Un buen arroz basmati sigue siendo el mejor aliado.
Alérgenos
Esta preparación contiene crustáceos, anacardos y leche. Si tienes alguna alergia, consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
Nuestra receta se inspira en la región costera y sustituye el yogur, clásico en muchos biryanis, por leche de coco, que aporta un marco cremoso al arroz y a las gambas. La leche de coco aparece, de hecho, en algunas versiones del biryani del Malabar.
Ambos son de la misma familia. El pulao es más sencillo y a menudo una guarnición; el biryani es un plato de fiesta, más rico en salsa y especias, con el arroz y la carne a menudo cocidos aparte.
Es una cocción al vapor lento: la olla se cierra herméticamente y el plato se cuece despacio en su propio vapor.
Sí: la preparación contiene crustáceos, anacardos y leche. Consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
No en sentido botánico. El anís estrellado y el anís verde son dos plantas distintas, pero deben su aroma a la misma molécula, el anetol.
En el biryani pakki («cocido»), los ingredientes se cuecen por separado y luego se superponen. En el kacchi («crudo»), las capas se sellan en una olla y se cuecen lentamente juntas, en su propio vapor.
Según la historiadora Lizzie Collingham, el biryani nació del encuentro entre el pilaf persa y la cocina india del arroz especiado, pero sus orígenes exactos siguen discutidos. Lo seguro es que nunca se detuvo: llevado por mercaderes, cortes y comunidades, adoptó un rostro distinto en cada región. El principio, sin embargo, es sencillo. Se distinguen dos técnicas principales: el biryani pakki («cocido»), en el que los elementos se cuecen por separado y luego se superponen, y el kacchi («crudo»), en el que las capas se sellan en una olla y se cuecen lentamente en su propio vapor, la cocción dum.
¿Dónde pasa la frontera con el pulao? Según Sohail Hashmi, el pilau es más sencillo, mientras que el biryani lleva más salsa, suele cocer más tiempo y deja una capa de arroz tostado en el fondo. Para Colleen Taylor Sen, el pilau es en general una guarnición cocida en una sola olla, mientras que el biryani es un plato de fiesta cuyo arroz y cuya carne suelen cocerse aparte.
En la costa suroeste de la India, la tradición del biryani pasa por los mappila, la comunidad musulmana de Kerala. Según el historiador M. G. S. Narayanan, sus primeros miembros descienden de los hijos nacidos de uniones entre mercaderes árabes no musulmanes y mujeres locales. Thalassery, gran puerto de exportación de especias, fue un lugar de encuentro de las culturas europea, árabe y malabar. El biryani del Malabar se presenta en dos grandes estilos, el de Kozhikode y el de Thalassery, con cordero, pescado, pollo, huevos o gambas según la casa. ¿De dónde viene? Las fuentes divergen: influencia de los gobernantes musulmanes de Mysore y Arcot, rutas mogola y persa, o parentesco con el mandi del Hadramaut. Conviene verlo como un expediente abierto.
Nuestra versión se inspira en la costa, sin pretender reproducir una receta concreta: el yogur deja paso a la leche de coco, que aporta un marco cremoso al arroz y a las gambas. La leche de coco aparece, de hecho, en algunas versiones del biryani del Malabar.
Fuera de la India, el biryani ha engendrado toda una parentela. En Indonesia, el nasi kebuli es un arroz especiado cocido en caldo de cabra, leche y ghee; lo crearon árabes indonesios descendientes de migrantes del Hadramaut, y su nombre vendría del pulao de Kabul. En Birmania, el danpauk es un plato de fiesta, sobre todo de bodas. En Tailandia, el khao mhok se sirve con ajo frito y una salsa verde ácida. En el golfo Pérsico, el biryani se prepara más bien con azafrán y pollo. El plato ha viajado mucho con las diásporas del sur de Asia.
Este biryani se apoya en especias enteras, que dan al arroz un aroma profundo. El anís estrellado, originario del sur de China y de Vietnam, entra en el biryani y en el masala chai en algunas regiones del subcontinente, y en el garam masala de Kerala.
¿Sabías que...?
El anís estrellado no tiene ningún vínculo botánico con el anís verde: ambas plantas deben su aroma a la misma molécula, el anetol. Y el macis es el arilo rojo de la nuez moscada: la misma nuez da, pues, dos especias, que aquí se encuentran en un mismo plato.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Estilo | Biryani costero, inspirado en el litoral |
| Base | Leche de coco, en lugar de yogur |
| Aroma | Hierbas verdes y especias enteras |
| Cocción | Unos 90 minutos, para 4 personas |
| Ingredientes por añadir | Los ingredientes frescos, que comprarás cerca de ti |
Nuestro kit se prepara a mano, por encargo, para garantizar su frescura. Contiene las especias (anís estrellado, cardamomo, clavo, canela, macis, cúrcuma, cilantro molido, guindilla de Cachemira, guindilla roja seca, hoja de laurel) y coco rallado; tú pones las gambas, la leche de coco, el arroz basmati, la cebolla, el ajo, el jengibre, la guindilla verde, la menta, el cilantro, los tomates, el aceite o el ghee y la sal, preferiblemente de un comercio de proximidad. Algunas de las especias, que no crecen en Francia, se importan directamente de la India a través de nuestros socios.
| Especia | Papel en el plato |
|---|---|
| Anís estrellado | La profundidad |
| Cardamomo verde y clavo | El calor |
| Canela y macis | La dulzura |
El primer aroma es el de las hierbas verdes, fresco y vivo, antes de que las especias enteras lleguen al fondo. La leche de coco redondea el conjunto: el arroz es cremoso y suave, sin la acidez del yogur, y las gambas conservan su dulzor natural.
Las especias enteras dan un aroma más profundo y más difuso que las molidas: el anís estrellado aporta la profundidad, el cardamomo y el clavo el calor, la canela y el macis la dulzura.
Un gajo de lima, una ensalada de pepino o un raita refrescan bien este plato cremoso. Para comparar, prueba también nuestro biryani de pollo, más suave y aromático, al estilo de Lucknow, o el pulao de verduras, más sencillo. Un buen arroz basmati sigue siendo el mejor aliado.
Alérgenos
Esta preparación contiene crustáceos, anacardos y leche. Si tienes alguna alergia, consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
Nuestra receta se inspira en la región costera y sustituye el yogur, clásico en muchos biryanis, por leche de coco, que aporta un marco cremoso al arroz y a las gambas. La leche de coco aparece, de hecho, en algunas versiones del biryani del Malabar.
Ambos son de la misma familia. El pulao es más sencillo y a menudo una guarnición; el biryani es un plato de fiesta, más rico en salsa y especias, con el arroz y la carne a menudo cocidos aparte.
Es una cocción al vapor lento: la olla se cierra herméticamente y el plato se cuece despacio en su propio vapor.
Sí: la preparación contiene crustáceos, anacardos y leche. Consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
No en sentido botánico. El anís estrellado y el anís verde son dos plantas distintas, pero deben su aroma a la misma molécula, el anetol.
En el biryani pakki («cocido»), los ingredientes se cuecen por separado y luego se superponen. En el kacchi («crudo»), las capas se sellan en una olla y se cuecen lentamente juntas, en su propio vapor.
¿Siempre has querido cocinar platos indios, pero nunca has sabido dónde comprar todas las especias ni qué hacer si el resultado no sale bien? ¡Estamos aquí para solucionar ese problema con nuestro kit! Ya no tendrás que comprar especias que nunca volverás a usar, porque solo incluimos la cantidad necesaria en tu kit.
Nuestras especias vienen directamente de la India. Se han seleccionado con esmero para ofrecerte un sabor auténtico.
Sabemos muy bien que las recetas indias pueden resultar difíciles de entender. ¡Te ofrecemos instrucciones y recetas paso a paso para que puedas preparar la mejor versión posible del plato cada vez!
¿Usan los indios el famoso «curry»?
Echa un vistazo a nuestro artículo del blog para descubrir por qué el curry no existe realmente en la India.
¿Por qué comprar todas esas especias si puedo usar simplemente curry?
Visita nuestro artículo del blog para descubrir la gran variedad de especias que se usan en la India.
Bonjour, pourriez-vous me communiquer les quantités de chaque ingrédient à rajouter au biryani aux crevettes svp ? Par avance merci 🙂
Bonjour Florence, toutes les quantités sont indiquées dans la recette fournie avec notre kit « biryani aux crevettes ». Par exemple, nous recommandons 300 à 400 g de crevettes. Bien cordialement
¡Gracias! Ya hemos enviado tu pregunta. Mihika te responderá pronto y recibirás un correo electrónico.