7,50 €
Table Indienne
Descubra nuestro kit Biryani de pollo de Lucknow, un biryani real con notas florales de agua de rosas, azafrán y cardamomo. La elegancia y el refinamiento culinario de una época dorada.
Al comprar este producto, añadirás 0,28 € a tu cuenta de fidelidad, ¡que podrás usar como cupón de descuento en tu próximo pedido!
Desde 40,00 € de compra en tu cesta: un regalo a elegir entre 3 especias.
Listo para enviar, plazo de entrega de 3 a 7 días laborables
Envío a partir de 4,80 € en un punto de recogida de Mondial Relay. Envío gratis a punto de recogida a partir de 65,00 € (hasta 1 kg). *
Este plato combina muy bien con los siguientes productos.
Un plato nacido en el corazón de la elegancia nawabí, donde las especias cantan, pero nunca gritan. El biryani de Lucknow tiene su origen en las opulentas cocinas reales de Awadh (hoy Lucknow), durante los siglos XVIII y XIX.
A diferencia de su primo picante, el biryani de Hyderabad, la versión de Lucknow es un símbolo de sutileza y aristocracia.
El acento ya no se pone en el picante intenso del chile, sino en el perfume delicado de las especias. Ingredientes clave de la cocina awadhi, como el macis, la nuez moscada y el cardamomo verde, se utilizan para crear un aroma suave y envolvente.
Te proporcionamos todas las especias y los ingredientes secos necesarios para preparar este plato en este kit, preparado a mano bajo pedido para garantizarte una frescura inigualable.
Tendrás que conseguir los ingredientes frescos necesarios en tu tienda de barrio. Creemos firmemente en la importancia de una alimentación sana y local y por eso te recomendamos comprar estos productos frescos en un comercio de proximidad, cerca de ti.
Como algunas de estas especias no se cultivan en Francia, las importamos directamente de la India a través de socios seleccionados con esmero, dentro del respeto de un comercio justo.
Si quieres saber más sobre el origen de nuestras especias, no dudes en escribirnos. ¡Estaremos encantados de responder a todas tus preguntas!
Tu kit listo para cocinar contiene los ingredientes que se enumeran a continuación, además de una ficha de receta sencilla y práctica, para que este plato sea el mejor que hayas probado nunca.
La receta requiere los siguientes ingredientes, que no están incluidos en tu kit, así que te recomendamos que los compres en tu zona.
Table Indienne est une jeune entreprise à votre écoute, contactez nous si vous pensez que nous devrions inclure ces ingrédients dans nos kits ou bien vous les proposer en option.
| Selección directa de pequeños productores | Sí |
| Tiempo de cocción | 60 minutos |
| Nivel de dificultad | Intermedio |
| Nivel de picante | Medio |
| Número de raciones | 3 |
| Posibles trazas de alérgenos | La preparación contiene : anacardos, leche |
| Hecho en Alsacia | Sí |
Las especias que se incluyen en este kit están disponibles por separado en nuestra página web
La palabra «biryani» viene del persa biryan, que remite a la idea de freír o tostar, y la expresión persa birinj biryan significa «arroz frito». También se sugiere un vínculo con el sánscrito bhṛjjati, de igual significado. El plato, en cambio, es más difícil de situar que su nombre.
El biryani existe en la época mogola, pero ¿nació allí? La historiadora Lizzie Collingham piensa que se formó en las cocinas de la corte, bajo Akbar (1556 a 1605), uniendo el pilaf persa, la carne marinada en yogur y la cocina india del arroz especiado. Otros lo ven llegar de Persia antes de los mogoles, probablemente al Decán. K. T. Achaya considera que el pilau tiene un uso más antiguo en la India y que pudo ser su precursor. Solo se descarta la idea de que lo trajera Tamerlán: no hay rastro de él en Asia central en aquella época.
Los textos están llenos de sorpresas. El Ain-i-Akbari (1589 a 1596) enumera dos platos de arroz, el pilau y el biryani, con sus cantidades, pero también llama «biryani» a un plato de cordero especiado, sin arroz. En 1641, el sacerdote portugués Sebastião Manrique describió biryanis «mogoles» y pilaos «persas» vendidos durante el viaje de Shah Jahan a Lahore. Las cartas de Aurangzeb a su hijo mencionan el biryani y el khichdi. La receta auténtica más antigua conocida, según la historiadora Rana Safvi, data del reinado de Bahadur Shah Zafar.
El biryani de Lucknow se vincula a las cocinas reales de los nawabs de Awadh, en los siglos XVIII y XIX. A diferencia de su primo de Hyderabad, más picante, apuesta por la sutileza: el énfasis ya no está en el picante de la guindilla sino en el aroma delicado de especias como el macis, la nuez moscada y el cardamomo verde, que crean un aroma suave y envolvente. Aquí las especias cantan, pero nunca gritan.
Su sello es la cocción dum: las capas de arroz y carne se sellan en una olla, tradicionalmente con masa, y se cuecen lentamente en su propio vapor. Se distingue el biryani kacchi («crudo»), donde todo se cuece junto en la olla cerrada, del biryani pakki («cocido»), donde los elementos se cuecen por separado y luego se superponen.
La cocción dum se asocia de buen grado al reinado del nawab Asaf-ud-Daula, a finales del siglo XVIII. Para dar trabajo a la población durante una grave hambruna, mandó construir el Bara Imambara, iniciado en 1780 y terminado en 1784, y la leyenda dice que allí nació la cocina al vapor lento. La obra de socorro está bien documentada. El vínculo con el dum, en cambio, es una historia local que los historiadores no documentan: tómalo como una bonita leyenda, no como un hecho.
En Hyderabad, la Deccani Biryani Makers Association solicitó en 2009 una indicación geográfica para el «Hyderabadi Biryani», pero no logró documentar el origen histórico del plato. En Calcuta, el biryani se sirve con una patata, que se atribuye a Wajid Ali Shah en la década de 1850. En cuanto a su éxito actual, es difícil de discutir: el biryani es el plato más pedido en las aplicaciones de reparto de comida de la India.
¿Sabías que...?
El macis y la nuez moscada vienen de un mismo fruto. La nuez moscada es la semilla, el macis es el arilo rojo que la envuelve, secado hasta volverse amarillo pálido o anaranjado; su aroma, parecido al de la nuez moscada, es más delicado. Ambos son originarios de las islas Banda, en Indonesia. En el siglo XIII, los mercaderes árabes conocían su origen pero lo ocultaban a los europeos; en 1621 la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se apoderó de las islas para monopolizar la producción, y por el Tratado de Breda los británicos cedieron a los neerlandeses la isla de Run a cambio de Nueva Ámsterdam, la actual Manhattan.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Estilo | Biryani de Lucknow (awadhi), cocido al vapor lento (dum) |
| Región | Awadh, en torno a Lucknow, en Uttar Pradesh |
| Especias clave | Macis, nuez moscada, cardamomo verde |
| Cocción | Unos 60 minutos, para 3 personas |
| Ingredientes por añadir | Los ingredientes frescos, que comprarás cerca de ti |
Nuestro kit se prepara a mano, por encargo, para garantizar su frescura. Contiene las especias (cardamomo, canela, clavo, macis, nuez moscada, guindilla amarilla, pétalos de rosa secos y un poco de azafrán); tú pones el pollo, el arroz basmati, el yogur, la leche, la cebolla, el ajo, el jengibre, la guindilla verde, el aceite y la sal, preferiblemente de un comercio de proximidad. Algunas de las especias, que no crecen en Francia, se importan directamente de la India a través de nuestros socios.
| Especia | Papel en el plato |
|---|---|
| Macis | El arilo de la nuez moscada, de aroma parecido pero más delicado |
| Nuez moscada | Una redondez cálida y amaderada, que se usa en pequeña cantidad |
| Cardamomo verde | El aroma fresco y floral que aligera el conjunto |
El biryani de Lucknow es un plato de matices más que de picante. Domina el aroma, suave, redondo y ligeramente dulce, sostenido por el macis, la nuez moscada y el cardamomo, con un picante discreto. Es lo contrario de un biryani que arde en la boca: se degusta despacio, buscando las especias una tras otra.
El arroz, perfumado por el vapor, queda largo y suelto, impregnado de la salsa de la carne que se cuece debajo.
El biryani se sirve tradicionalmente con un raita, una ensalada, berenjena frita o en salsa, huevos en salsa (ande ka salan) o guindillas en salsa (mirchi ka salan). Para cambiar de orilla, prueba también nuestro biryani de gambas, inspirado en la costa, o el pulao de verduras, su primo más sencillo.
Alérgenos y precauciones
Esta preparación contiene anacardos y leche. Si tienes alguna alergia, consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido. La nuez moscada se usa en pequeña cantidad: en dosis altas es tóxica.
Ambos pertenecen a la misma familia de platos de arroz. El pulao es más sencillo, a menudo una guarnición cocida de una vez. El biryani, más rico en salsa y especias, es el plato principal, con capas de arroz y carne.
Es una cocción al vapor lento: la olla se cierra herméticamente y el plato se cuece despacio en su propio vapor. Es el sello del biryani de Lucknow.
El biryani de Lucknow es famoso por su sutileza, con especias aromáticas como el macis, la nuez moscada y el cardamomo. El de Hyderabad es más especiado y picante.
Su origen se discute: las cocinas de la corte mogola, una llegada desde Persia antes de los mogoles, o la evolución de un pilau más antiguo en la India. Los historiadores no zanjan la cuestión.
Sí: la preparación contiene anacardos y leche. Consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
Tradicionalmente con un raita (yogur), una ensalada, berenjena o huevos en salsa. El raita refresca y equilibra las especias.
La palabra «biryani» viene del persa biryan, que remite a la idea de freír o tostar, y la expresión persa birinj biryan significa «arroz frito». También se sugiere un vínculo con el sánscrito bhṛjjati, de igual significado. El plato, en cambio, es más difícil de situar que su nombre.
El biryani existe en la época mogola, pero ¿nació allí? La historiadora Lizzie Collingham piensa que se formó en las cocinas de la corte, bajo Akbar (1556 a 1605), uniendo el pilaf persa, la carne marinada en yogur y la cocina india del arroz especiado. Otros lo ven llegar de Persia antes de los mogoles, probablemente al Decán. K. T. Achaya considera que el pilau tiene un uso más antiguo en la India y que pudo ser su precursor. Solo se descarta la idea de que lo trajera Tamerlán: no hay rastro de él en Asia central en aquella época.
Los textos están llenos de sorpresas. El Ain-i-Akbari (1589 a 1596) enumera dos platos de arroz, el pilau y el biryani, con sus cantidades, pero también llama «biryani» a un plato de cordero especiado, sin arroz. En 1641, el sacerdote portugués Sebastião Manrique describió biryanis «mogoles» y pilaos «persas» vendidos durante el viaje de Shah Jahan a Lahore. Las cartas de Aurangzeb a su hijo mencionan el biryani y el khichdi. La receta auténtica más antigua conocida, según la historiadora Rana Safvi, data del reinado de Bahadur Shah Zafar.
El biryani de Lucknow se vincula a las cocinas reales de los nawabs de Awadh, en los siglos XVIII y XIX. A diferencia de su primo de Hyderabad, más picante, apuesta por la sutileza: el énfasis ya no está en el picante de la guindilla sino en el aroma delicado de especias como el macis, la nuez moscada y el cardamomo verde, que crean un aroma suave y envolvente. Aquí las especias cantan, pero nunca gritan.
Su sello es la cocción dum: las capas de arroz y carne se sellan en una olla, tradicionalmente con masa, y se cuecen lentamente en su propio vapor. Se distingue el biryani kacchi («crudo»), donde todo se cuece junto en la olla cerrada, del biryani pakki («cocido»), donde los elementos se cuecen por separado y luego se superponen.
La cocción dum se asocia de buen grado al reinado del nawab Asaf-ud-Daula, a finales del siglo XVIII. Para dar trabajo a la población durante una grave hambruna, mandó construir el Bara Imambara, iniciado en 1780 y terminado en 1784, y la leyenda dice que allí nació la cocina al vapor lento. La obra de socorro está bien documentada. El vínculo con el dum, en cambio, es una historia local que los historiadores no documentan: tómalo como una bonita leyenda, no como un hecho.
En Hyderabad, la Deccani Biryani Makers Association solicitó en 2009 una indicación geográfica para el «Hyderabadi Biryani», pero no logró documentar el origen histórico del plato. En Calcuta, el biryani se sirve con una patata, que se atribuye a Wajid Ali Shah en la década de 1850. En cuanto a su éxito actual, es difícil de discutir: el biryani es el plato más pedido en las aplicaciones de reparto de comida de la India.
¿Sabías que...?
El macis y la nuez moscada vienen de un mismo fruto. La nuez moscada es la semilla, el macis es el arilo rojo que la envuelve, secado hasta volverse amarillo pálido o anaranjado; su aroma, parecido al de la nuez moscada, es más delicado. Ambos son originarios de las islas Banda, en Indonesia. En el siglo XIII, los mercaderes árabes conocían su origen pero lo ocultaban a los europeos; en 1621 la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se apoderó de las islas para monopolizar la producción, y por el Tratado de Breda los británicos cedieron a los neerlandeses la isla de Run a cambio de Nueva Ámsterdam, la actual Manhattan.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Estilo | Biryani de Lucknow (awadhi), cocido al vapor lento (dum) |
| Región | Awadh, en torno a Lucknow, en Uttar Pradesh |
| Especias clave | Macis, nuez moscada, cardamomo verde |
| Cocción | Unos 60 minutos, para 3 personas |
| Ingredientes por añadir | Los ingredientes frescos, que comprarás cerca de ti |
Nuestro kit se prepara a mano, por encargo, para garantizar su frescura. Contiene las especias (cardamomo, canela, clavo, macis, nuez moscada, guindilla amarilla, pétalos de rosa secos y un poco de azafrán); tú pones el pollo, el arroz basmati, el yogur, la leche, la cebolla, el ajo, el jengibre, la guindilla verde, el aceite y la sal, preferiblemente de un comercio de proximidad. Algunas de las especias, que no crecen en Francia, se importan directamente de la India a través de nuestros socios.
| Especia | Papel en el plato |
|---|---|
| Macis | El arilo de la nuez moscada, de aroma parecido pero más delicado |
| Nuez moscada | Una redondez cálida y amaderada, que se usa en pequeña cantidad |
| Cardamomo verde | El aroma fresco y floral que aligera el conjunto |
El biryani de Lucknow es un plato de matices más que de picante. Domina el aroma, suave, redondo y ligeramente dulce, sostenido por el macis, la nuez moscada y el cardamomo, con un picante discreto. Es lo contrario de un biryani que arde en la boca: se degusta despacio, buscando las especias una tras otra.
El arroz, perfumado por el vapor, queda largo y suelto, impregnado de la salsa de la carne que se cuece debajo.
El biryani se sirve tradicionalmente con un raita, una ensalada, berenjena frita o en salsa, huevos en salsa (ande ka salan) o guindillas en salsa (mirchi ka salan). Para cambiar de orilla, prueba también nuestro biryani de gambas, inspirado en la costa, o el pulao de verduras, su primo más sencillo.
Alérgenos y precauciones
Esta preparación contiene anacardos y leche. Si tienes alguna alergia, consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido. La nuez moscada se usa en pequeña cantidad: en dosis altas es tóxica.
Ambos pertenecen a la misma familia de platos de arroz. El pulao es más sencillo, a menudo una guarnición cocida de una vez. El biryani, más rico en salsa y especias, es el plato principal, con capas de arroz y carne.
Es una cocción al vapor lento: la olla se cierra herméticamente y el plato se cuece despacio en su propio vapor. Es el sello del biryani de Lucknow.
El biryani de Lucknow es famoso por su sutileza, con especias aromáticas como el macis, la nuez moscada y el cardamomo. El de Hyderabad es más especiado y picante.
Su origen se discute: las cocinas de la corte mogola, una llegada desde Persia antes de los mogoles, o la evolución de un pilau más antiguo en la India. Los historiadores no zanjan la cuestión.
Sí: la preparación contiene anacardos y leche. Consulta la etiqueta de la bolsa e indícanos tus alérgenos al hacer tu pedido.
Tradicionalmente con un raita (yogur), una ensalada, berenjena o huevos en salsa. El raita refresca y equilibra las especias.
¿Siempre has querido cocinar platos indios, pero nunca has sabido dónde comprar todas las especias ni qué hacer si el resultado no sale bien? ¡Estamos aquí para solucionar ese problema con nuestro kit! Ya no tendrás que comprar especias que nunca volverás a usar, porque solo incluimos la cantidad necesaria en tu kit.
Nuestras especias vienen directamente de la India. Se han seleccionado con esmero para ofrecerte un sabor auténtico.
Sabemos muy bien que las recetas indias pueden resultar difíciles de entender. ¡Te ofrecemos instrucciones y recetas paso a paso para que puedas preparar la mejor versión posible del plato cada vez!
¿Usan los indios el famoso «curry»?
Echa un vistazo a nuestro artículo del blog para descubrir por qué el curry no existe realmente en la India.
¿Por qué comprar todas esas especias si puedo usar simplemente curry?
Visita nuestro artículo del blog para descubrir la gran variedad de especias que se usan en la India.
¡Gracias! Ya hemos enviado tu pregunta. Mihika te responderá pronto y recibirás un correo electrónico.