Table Indienne
Scopra il nostro kokum (amsul), corteccia di frutto essiccata del Garcinia indica, raccolta nella regione del Konkan, tra Goa e il Maharashtra. Acidulo, fruttato, con una caratteristica tonalità viola per aromatizzare il suo sol kadhi, i suoi curry di pesce e i suoi dal.
Pronto per la spedizione, tempi di consegna 2-5 giorni lavorativi
Consegna a partire da 3,99 € presso i punti di ritiro Mondial Relay. Spedizione gratuita a partire da 50 €.
Campioncini di spezie in omaggio con ogni ordine.
Il kokum, o amsul, è la corteccia essiccata del frutto del Garcinia indica, un albero originario della regione costiera del Konkan, tra Goa e il Maharashtra. Essiccata al sole fino ad assumere la sua caratteristica tonalità viola scuro, questa corteccia viene utilizzata da secoli come acidificante naturale nella cucina costiera indiana. Alternativa al tamarindo, apporta un'acidità più fruttata e meno dolce.
La corteccia di kokum intera, non lavorata, conserva tutta la sua complessità aromatica e la sua tonalità viola naturale, che colora delicatamente i piatti. Basta lasciarla in ammollo in acqua tiepida per qualche minuto per estrarne il succo acidulo, oppure aggiungerla direttamente alle preparazioni in umido affinché rilasci il suo sapore durante la cottura.
Il nostro kokum proviene dalla regione del Konkan, tra Goa e il Maharashtra, dove viene raccolto ed essiccato secondo metodi tradizionali. I nostri produttori coltivano senza pesticidi, per garantirLe un prodotto naturale e autentico.
Per preservarne tutti gli aromi, conservi il Suo kokum in un luogo asciutto, al riparo dalla luce e dall'umidità, nella sua confezione ermetica.
Ricco di antiossidanti (garcinolo)
Favorisce la digestione
Proprietà antinfiammatorie
Tradizionalmente utilizzata per rinfrescare l'organismo
Favorisce la salute intestinale
Favorisce tradizionalmente il controllo del peso
Fonte di vitamina C
Tradizionalmente lenitiva per la pelle
| Selezione diretta di piccoli produttori | No |
| Senza pesticidi | Sì |
| Vegetariano | Sì |
| Origine | Konkan (Goa / Maharashtra), India |
| Qualità | Premium |
| Tipo | Corteccia essiccata |
| Profilo aromatico | Acidulo, fruttato, con una caratteristica tonalità viola. Alternativa al tamarindo, più fruttata e meno dolce. |
In sanscrito il kokum porta il nome di vrikshamla (वृक्षाम्ल), letteralmente «l'acido dell'albero», da vriksha (albero) e amla (acido, aspro). Questo nome testimonia la sua antichità nella farmacopea ayurvedica, dove il frutto viene tradizionalmente impiegato per riequilibrare il dosha pitta, favorire la digestione e rinfrescare l'organismo durante la calura del monsone.
Il genere Garcinia fu battezzato da Linneo in onore di Laurent Garcin (1683-1752), naturalista franco-svizzero e chirurgo della Compagnia Olandese delle Indie Orientali, membro della Royal Society, che studiò la flora indiana nel XVIII secolo. Il composto antiossidante caratteristico del kokum, il garcinolo, prende a sua volta il nome da questo genere botanico.
Sulla costa del Konkan e a Goa, il frutto porta decine di nomi vernacolari: amsul o amsool a Bombay e a Goa, bhirand in concani, ratamba o kokambi in marathi, segno di un uso rurale e tribale molto antico, ben anteriore alla sua commercializzazione. Le comunità del Konkan raccolgono, essiccano e commerciano il kokum da generazioni, prima di tutto come agente acidificante e conservante naturale delle preparazioni a base di pesce, in una regione dove il caldo umido rende la conservazione degli alimenti una vera sfida.
Questa antica tradizione rurale è stata riconosciuta ufficialmente nel 2016, quando il kokum dei distretti di Sindhudurg e Ratnagiri (Maharashtra) ha ottenuto lo status di Indicazione Geografica (IG) protetta (il «Sindhudurg & Ratnagiri Kokum»), consacrando il know-how locale di essiccazione e salatura che contraddistingue questo territorio.
| Lingua | Nome |
|---|---|
| Italiano | Kokum |
| Hindi | Kokum (कोकम) |
| Sanscrito | Vrikshamla (वृक्षाम्ल) |
| Marathi | Kokum / Ratamba / Kokambi (कोकम / रातंबा) |
| Concani | Bhirand (भिरींड) |
| Malayalam | Kokkam (കൊക്കം) |
| Kannada | Punarpuli / Murgina (ಪುನರ್ಪುಳಿ) |
| Latino botanico | Garcinia indica (Thouars) Choisy |
Il nome amsul (o amsool), molto diffuso a Bombay e a Goa, è in realtà più un nome commerciale e culinario che un termine vernacolare regionale in senso stretto; è spesso quello che si trova sulle etichette dei mercati indiani.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome latino | Garcinia indica (Thouars) Choisy |
| Famiglia botanica | Clusiacee (famiglia del mangostano) |
| Nomi locali | Amsul / Amsool (Bombay, Goa) / Vrikshamla (sanscrito) / Bhirand (concani) |
| Parte utilizzata | Pericarpo (scorza) essiccato del frutto |
| Tipo di pianta | Albero dioico sempreverde, fino a 15-18 m di altezza, portamento piramidale a maturità |
| Frutto fresco | Bacca sferica delle dimensioni di un'arancia, polpa rosso-violacea, 5-8 semi |
| Raccolta | Da aprile a maggio (stagione secca, prima del monsone); i frutti maturi vengono raccolti a mano |
| Essiccazione | Scorza separata a mano, lasciata macerare nel proprio succo (a volte salato), poi essiccata al sole per 3-7 giorni fino a un colore viola-nero intenso |
La Garcinia indica cresce spontanea o semi-coltivata nelle foreste tropicali umide della costa del Konkan e dei Ghati occidentali, dal livello del mare fino a circa 800 metri di altitudine. L'albero predilige suoli ben drenati e abbondanti piogge monsoniche, seguite da una stagione secca marcata che favorisce la fruttificazione.
Dal 2016 il nome «Sindhudurg & Ratnagiri Kokum» è protetto da un'Indicazione Geografica rilasciata dal registro indiano delle IG, che riserva questa denominazione al kokum coltivato e lavorato in questi due distretti del Konkan secondo i metodi tradizionali di essiccazione.
| Criterio | Kokum (G. indica) | Tamarindo (Tamarindus indica) |
|---|---|---|
| Parte utilizzata | Scorza essiccata del frutto | Polpa del baccello |
| Regione d'origine | Costa del Konkan, Goa (clima costiero umido) | Tutta l'India, soprattutto il Sud |
| Sapore | Fruttato, poco dolce, acidità delicata | Agrodolce, più marcato |
| Abbinamento ideale | Piatti a base di cocco e pesce | Sambar, chutney, piatti in umido |
Consulti anche la nostra guida al tamarindo per confrontare i due agenti acidificanti più emblematici della cucina indiana.
Il kokum offre un'acidità fruttata e gradevole, sensibilmente più delicata di quella del tamarindo e priva della sua nota dolce e appiccicosa. Essiccato al sole, sviluppa una leggera astringenza che ricorda più i frutti rossi acidi che gli agrumi.
| Nota aromatica | Descrizione |
|---|---|
| Nota di testa | Acidità fruttata immediata, quasi salata se la scorza è stata macerata nel sale |
| Nota di cuore | Frutti rossi acidi, leggermente astringente |
| Nota di fondo | Legnoso, leggermente tannico |
| Al palato | Acidità «pulita», rinfrescante, senza l'effetto appiccicoso del tamarindo |
A differenza del tamarindo, la cui acidità è accompagnata da un fondo dolce marcato, il kokum resta secco e netto al palato. È una caratteristica che spiega il suo abbinamento naturale con il latte di cocco: la sua leggera astringenza bilancia la ricchezza e la dolcezza del cocco senza mai sovrastarla.
Messo in ammollo per 15-20 minuti in acqua calda, il kokum rilascia un'acidità delicata e un succo viola intenso, ideale per bevande e curry chiari. Aggiunto direttamente, a pezzi, in un piatto in cottura, si infonde più gradualmente e lascia un'acidità più discreta, di fondo.
Sulla costa del Konkan e a Goa, il kokum compare in ogni piatto in cui si cerca un'acidità fresca piuttosto che piccante. Si utilizza in due modi: messo in ammollo per estrarne il succo, oppure aggiunto a pezzi direttamente nella preparazione.
In qualsiasi ricetta che richieda il tamarindo, il kokum può spesso sostituirlo in quantità pressoché equivalente quando si desidera un'acidità più leggera e meno dolce (particolarmente consigliato nei piatti a base di cocco, dove il kokum è storicamente la scelta preferita).
Spremuti a freddo, i semi del frutto danno il burro di kokum, un grasso utilizzato in cosmesi per le sue proprietà emollienti: un uso tradizionale per la pelle ben anteriore alla sua adozione da parte della cosmesi occidentale.
Il kokum occupa un posto antico nella medicina ayurvedica, dove viene tradizionalmente utilizzato per riequilibrare il dosha pitta, rinfrescare l'organismo e favorire la digestione. La ricerca moderna si è concentrata soprattutto su due composti caratteristici della sua scorza: l'acido idrossicitrico (HCA) e il garcinolo.
Consumato come alimento, nelle quantità abituali, il kokum non presenta rischi particolari. Gli integratori concentrati di HCA, invece, spesso venduti sotto il nome di Garcinia cambogia (una specie affine), hanno destato cautela in chi segue una terapia farmacologica, in particolare per il diabete o alcuni disturbi epatici: si consiglia di consultare il proprio medico prima di assumere qualsiasi integratore a base di kokum o Garcinia, al di fuori del consueto uso culinario.
Il kokum è la scorza essiccata del frutto della Garcinia indica, un albero del Konkan e di Goa. Come il tamarindo, apporta acidità alla cucina, ma il suo sapore è più delicato, più fruttato e acidulo, senza la nota dolce del tamarindo. È particolarmente apprezzato nei piatti a base di cocco.
Due metodi: metterlo in ammollo per 15-20 minuti in acqua calda per estrarne il succo (usato in bevande e curry chiari), oppure aggiungerlo direttamente a pezzi in un piatto all'inizio della cottura, come il tamarindo.
Sì, nella maggior parte delle ricette che richiedono acidità, in quantità pressoché equivalente: è particolarmente indicato nei piatti a base di cocco, dove storicamente rappresenta la scelta preferita. Il risultato sarà meno dolce e più leggero rispetto al tamarindo.
La scorza di kokum è ricca di acido idrossicitrico (HCA), un composto studiato per un possibile effetto sull'appetito e sul metabolismo dei grassi, ma i dati scientifici restano limitati e provengono soprattutto da studi preclinici o da integratori concentrati, senza rapporto con le quantità utilizzate in cucina. Non si tratta di un prodotto dimagrante miracoloso.
Il kokum salato è stato macerato nel proprio succo con l'aggiunta di sale prima dell'essiccazione: è più scuro, leggermente appiccicoso e si conserva più a lungo. Il kokum non salato è più secco e neutro; regoli il sale del piatto in base alla versione utilizzata.
In un barattolo ermetico, al riparo da luce e umidità, fino a 12-18 mesi. La versione salata si conserva ancora più a lungo grazie all'effetto conservante naturale del sale.
In sanscrito il kokum porta il nome di vrikshamla (वृक्षाम्ल), letteralmente «l'acido dell'albero», da vriksha (albero) e amla (acido, aspro). Questo nome testimonia la sua antichità nella farmacopea ayurvedica, dove il frutto viene tradizionalmente impiegato per riequilibrare il dosha pitta, favorire la digestione e rinfrescare l'organismo durante la calura del monsone.
Il genere Garcinia fu battezzato da Linneo in onore di Laurent Garcin (1683-1752), naturalista franco-svizzero e chirurgo della Compagnia Olandese delle Indie Orientali, membro della Royal Society, che studiò la flora indiana nel XVIII secolo. Il composto antiossidante caratteristico del kokum, il garcinolo, prende a sua volta il nome da questo genere botanico.
Sulla costa del Konkan e a Goa, il frutto porta decine di nomi vernacolari: amsul o amsool a Bombay e a Goa, bhirand in concani, ratamba o kokambi in marathi, segno di un uso rurale e tribale molto antico, ben anteriore alla sua commercializzazione. Le comunità del Konkan raccolgono, essiccano e commerciano il kokum da generazioni, prima di tutto come agente acidificante e conservante naturale delle preparazioni a base di pesce, in una regione dove il caldo umido rende la conservazione degli alimenti una vera sfida.
Questa antica tradizione rurale è stata riconosciuta ufficialmente nel 2016, quando il kokum dei distretti di Sindhudurg e Ratnagiri (Maharashtra) ha ottenuto lo status di Indicazione Geografica (IG) protetta (il «Sindhudurg & Ratnagiri Kokum»), consacrando il know-how locale di essiccazione e salatura che contraddistingue questo territorio.
| Lingua | Nome |
|---|---|
| Italiano | Kokum |
| Hindi | Kokum (कोकम) |
| Sanscrito | Vrikshamla (वृक्षाम्ल) |
| Marathi | Kokum / Ratamba / Kokambi (कोकम / रातंबा) |
| Concani | Bhirand (भिरींड) |
| Malayalam | Kokkam (കൊക്കം) |
| Kannada | Punarpuli / Murgina (ಪುನರ್ಪುಳಿ) |
| Latino botanico | Garcinia indica (Thouars) Choisy |
Il nome amsul (o amsool), molto diffuso a Bombay e a Goa, è in realtà più un nome commerciale e culinario che un termine vernacolare regionale in senso stretto; è spesso quello che si trova sulle etichette dei mercati indiani.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome latino | Garcinia indica (Thouars) Choisy |
| Famiglia botanica | Clusiacee (famiglia del mangostano) |
| Nomi locali | Amsul / Amsool (Bombay, Goa) / Vrikshamla (sanscrito) / Bhirand (concani) |
| Parte utilizzata | Pericarpo (scorza) essiccato del frutto |
| Tipo di pianta | Albero dioico sempreverde, fino a 15-18 m di altezza, portamento piramidale a maturità |
| Frutto fresco | Bacca sferica delle dimensioni di un'arancia, polpa rosso-violacea, 5-8 semi |
| Raccolta | Da aprile a maggio (stagione secca, prima del monsone); i frutti maturi vengono raccolti a mano |
| Essiccazione | Scorza separata a mano, lasciata macerare nel proprio succo (a volte salato), poi essiccata al sole per 3-7 giorni fino a un colore viola-nero intenso |
La Garcinia indica cresce spontanea o semi-coltivata nelle foreste tropicali umide della costa del Konkan e dei Ghati occidentali, dal livello del mare fino a circa 800 metri di altitudine. L'albero predilige suoli ben drenati e abbondanti piogge monsoniche, seguite da una stagione secca marcata che favorisce la fruttificazione.
Dal 2016 il nome «Sindhudurg & Ratnagiri Kokum» è protetto da un'Indicazione Geografica rilasciata dal registro indiano delle IG, che riserva questa denominazione al kokum coltivato e lavorato in questi due distretti del Konkan secondo i metodi tradizionali di essiccazione.
| Criterio | Kokum (G. indica) | Tamarindo (Tamarindus indica) |
|---|---|---|
| Parte utilizzata | Scorza essiccata del frutto | Polpa del baccello |
| Regione d'origine | Costa del Konkan, Goa (clima costiero umido) | Tutta l'India, soprattutto il Sud |
| Sapore | Fruttato, poco dolce, acidità delicata | Agrodolce, più marcato |
| Abbinamento ideale | Piatti a base di cocco e pesce | Sambar, chutney, piatti in umido |
Consulti anche la nostra guida al tamarindo per confrontare i due agenti acidificanti più emblematici della cucina indiana.
Il kokum offre un'acidità fruttata e gradevole, sensibilmente più delicata di quella del tamarindo e priva della sua nota dolce e appiccicosa. Essiccato al sole, sviluppa una leggera astringenza che ricorda più i frutti rossi acidi che gli agrumi.
| Nota aromatica | Descrizione |
|---|---|
| Nota di testa | Acidità fruttata immediata, quasi salata se la scorza è stata macerata nel sale |
| Nota di cuore | Frutti rossi acidi, leggermente astringente |
| Nota di fondo | Legnoso, leggermente tannico |
| Al palato | Acidità «pulita», rinfrescante, senza l'effetto appiccicoso del tamarindo |
A differenza del tamarindo, la cui acidità è accompagnata da un fondo dolce marcato, il kokum resta secco e netto al palato. È una caratteristica che spiega il suo abbinamento naturale con il latte di cocco: la sua leggera astringenza bilancia la ricchezza e la dolcezza del cocco senza mai sovrastarla.
Messo in ammollo per 15-20 minuti in acqua calda, il kokum rilascia un'acidità delicata e un succo viola intenso, ideale per bevande e curry chiari. Aggiunto direttamente, a pezzi, in un piatto in cottura, si infonde più gradualmente e lascia un'acidità più discreta, di fondo.
Sulla costa del Konkan e a Goa, il kokum compare in ogni piatto in cui si cerca un'acidità fresca piuttosto che piccante. Si utilizza in due modi: messo in ammollo per estrarne il succo, oppure aggiunto a pezzi direttamente nella preparazione.
In qualsiasi ricetta che richieda il tamarindo, il kokum può spesso sostituirlo in quantità pressoché equivalente quando si desidera un'acidità più leggera e meno dolce (particolarmente consigliato nei piatti a base di cocco, dove il kokum è storicamente la scelta preferita).
Spremuti a freddo, i semi del frutto danno il burro di kokum, un grasso utilizzato in cosmesi per le sue proprietà emollienti: un uso tradizionale per la pelle ben anteriore alla sua adozione da parte della cosmesi occidentale.
Il kokum occupa un posto antico nella medicina ayurvedica, dove viene tradizionalmente utilizzato per riequilibrare il dosha pitta, rinfrescare l'organismo e favorire la digestione. La ricerca moderna si è concentrata soprattutto su due composti caratteristici della sua scorza: l'acido idrossicitrico (HCA) e il garcinolo.
Consumato come alimento, nelle quantità abituali, il kokum non presenta rischi particolari. Gli integratori concentrati di HCA, invece, spesso venduti sotto il nome di Garcinia cambogia (una specie affine), hanno destato cautela in chi segue una terapia farmacologica, in particolare per il diabete o alcuni disturbi epatici: si consiglia di consultare il proprio medico prima di assumere qualsiasi integratore a base di kokum o Garcinia, al di fuori del consueto uso culinario.
Il kokum è la scorza essiccata del frutto della Garcinia indica, un albero del Konkan e di Goa. Come il tamarindo, apporta acidità alla cucina, ma il suo sapore è più delicato, più fruttato e acidulo, senza la nota dolce del tamarindo. È particolarmente apprezzato nei piatti a base di cocco.
Due metodi: metterlo in ammollo per 15-20 minuti in acqua calda per estrarne il succo (usato in bevande e curry chiari), oppure aggiungerlo direttamente a pezzi in un piatto all'inizio della cottura, come il tamarindo.
Sì, nella maggior parte delle ricette che richiedono acidità, in quantità pressoché equivalente: è particolarmente indicato nei piatti a base di cocco, dove storicamente rappresenta la scelta preferita. Il risultato sarà meno dolce e più leggero rispetto al tamarindo.
La scorza di kokum è ricca di acido idrossicitrico (HCA), un composto studiato per un possibile effetto sull'appetito e sul metabolismo dei grassi, ma i dati scientifici restano limitati e provengono soprattutto da studi preclinici o da integratori concentrati, senza rapporto con le quantità utilizzate in cucina. Non si tratta di un prodotto dimagrante miracoloso.
Il kokum salato è stato macerato nel proprio succo con l'aggiunta di sale prima dell'essiccazione: è più scuro, leggermente appiccicoso e si conserva più a lungo. Il kokum non salato è più secco e neutro; regoli il sale del piatto in base alla versione utilizzata.
In un barattolo ermetico, al riparo da luce e umidità, fino a 12-18 mesi. La versione salata si conserva ancora più a lungo grazie all'effetto conservante naturale del sale.
Le nostre spezie vengono importate direttamente dall'India e confezionate su richiesta per garantire la massima freschezza. A differenza delle spezie vendute nei supermercati, che possono rimanere sugli scaffali per mesi, ci assicuriamo che ogni spezia conservi tutto il suo sapore e il suo aroma.
Ogni spezia proviene da specifiche regioni dell'India rinomate per la loro tradizione. Collaboriamo direttamente con i produttori locali che coltivano le loro spezie secondo metodi tradizionali, senza pesticidi né prodotti chimici.
Per esaltarne appieno gli aromi, consigliamo di tostare leggermente le spezie intere a secco in una padella prima di macinarle. Conservatele in un luogo asciutto e al riparo dalla luce per preservarne la freschezza il più a lungo possibile.
Le spezie intere sono decisamente migliori di quelle macinate
Visiti il sito il nostro articolo sul blog per scoprire perché le spezie intere conservano meglio i loro aromi.
Grazie! La sua domanda è stata inviata. Mihika le risponderà a breve e riceverà un'e-mail.
Altri prodotti che potrebbero interessarle